Raum im Raum hört sich schon deswegen gut an, weil ja bekanntlich kategorischer Platzmangel in den meisten Räumen herrscht. 'Le Hasard' (dt. der Zufall) ist die Kombination aus zwei Regalen, einer Bank und einem Tablett aus Fichtenholz– mit dem Ziel einen Raum im Raum zu schaffen.

Die Macher von 'smarin' sagen über ihre Möbelkombination, dass ein bisschen was von allem drinstecke. Formen, Farben, Rhythmen, Bürotisch, Regal, Bibliothek oder Raumtrenner. Alle Elemente, die 'Le Hasard' zu einem Ganzen formt, funktionieren aber auch unabhängig voneinander, wodurch jeder nach Belieben kombinieren, formen und stellen kann.